Скрипторий: Animal Companion - antelope (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Animal Companion - antelope (howl of the wild)

Antelope

Animal Companion

Source Howl of the Wild
Your companion is an antelope or other similar animal, such as a dik-dik, gazelle, or wildebeest.
Size Medium or Large
Melee 1 horns ( ), Damage 1d6 piercing
Melee 1 hoof ( , ), Damage 1d4 bludgeoning
Str +2, Dex +3, Con +2, Int -4, Wis +1, Cha +0
Hit Points 6
Skill Survival
Senses low-light vision
Speed 40 feet
Special mount
Support Benefit The antelope impales your distracted foes. Until the start of your next turn, while riding your antelope, your Strikes that damage a creature in your antelope's reach also deal 1d6 . If your antelope is nimble or savage, the persistent bleed damage increases to 2d6.
Advanced Maneuver Bounding Retreat

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Антилопа

Верный зверь

Источник Рёв дикой природы
Ваш верный зверь — антилопа или другое похожее животное, например, дикдик или газель.
Размер Средний или Крупный
В ближнем бою 1 рога ( ), Урон 1d6 колющий
В ближнем бою 1 копыто ( , ), Урон 1d4 дробящий
Сил +2, Лвк +3, Вын +2, Инт -4, Мдр +1, Хар +0
Пункты здоровья 6
Навык Выживание
Восприятие сумеречное зрение
Скорость 40 футов
Примечание скакун
Поддержка ваша антилопа пронзает рогами отвлечённых вами врагов. До начала вашего следующего хода, каждый раз, когда вы совершаете верхом на антилопе и попадаете по существу в её зоне досягаемости, это существо получает 1d6 от антилопы. Если ваша антилопа ловкая или лютая, продолжительный урон кровотечением увеличивается до 2d6.
Особый манёвр Отскок